Comment puis-je ajouter des annotations à des fichiers ?

Comment annoter des fichiers PDF dans EspacesÉDU ?

La correction des travaux et la fourniture de commentaires clairs et visuels constituent un élément essentiel du parcours d'apprentissage. Grâce aux outils d'annotation intégrés directement dans EspacesÉDU, les enseignants et les élèves peuvent surligner, dessiner et ajouter des commentaires sur des documents PDF sans avoir à télécharger puis re-téléverser le fichier ni à passer par une autre application.

Comment annoter un PDF

Vous pouvez annoter des PDF dans les publications, les soumissions d'activités et les commentaires.

1. Trouvez la publication ou l'activité contenant le PDF que vous souhaitez annoter.
2. Cliquez sur le bouton Annoter (crayon), ou si vous avez déjà ouvert l'aperçu du PDF, cliquez sur le bouton « Annoter » en haut à droite.. Le document s'ouvrira alors en mode d'annotation plein écran.
3. Utilisez la barre d'outils en haut pour sélectionner vos outils de dessin ou de texte préférés et ajouter vos notes.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur **Sauvegarder **dans le coin supérieur droit.

Remarque : si vous essayez de fermer l'outil d'annotation sans enregistrer, un message d'avertissement s'affichera pour vous éviter de perdre accidentellement votre travail en cours.

Quels sont les outils d'annotation disponibles ?

Dans la vue d'annotation, les élèves et les enseignants ont accès à une suite complète d'outils d'annotation :

• Fonctionnalités de texte : ajoutez du texte, des surlignages, des soulignements, des barrages et des lignes ondulées superposés au document.
• Outils de dessin : dessinez à main levée, tracez des cercles, des carrés, des flèches et des lignes.
• Commentaires et liens : ajoutez des commentaires textuels à des emplacements spécifiques du document et insérez des liens cliquables.
• Utilitaires pratiques : mode plein écran, outil « main » pour se déplacer dans le document, recherche de texte, zoom avant et zoom arrière.
• Au fur et à mesure que des annotations sont ajoutées au document, vous pouvez les parcourir dans le panneau situé à gauche de l'écran.

Comment vos annotations sont-elles enregistrées ?

La manière dont votre PDF annoté est enregistré dépend du statut de votre travail : s'agit-il encore d'un brouillon ou a-t-il déjà été publié ?

• Brouillons et travaux en cours : si vous modifiez un brouillon de publication ou une soumission d'activité, le système vous demandera si vous souhaitez Remplacer le PDF original par votre nouvelle version annotée.
• Travaux publiés et soumis : si vous annotez un PDF déjà publié dans une publication ou une activité, vos dessins et notes ne modifieront pas le fichier original. À la place, lorsque vous cliquez sur Enregistrer, votre version annotée sera automatiquement ajoutée en tant que fichier supplémentaire à l'intérieur d'un commentaire sur cette publication.

Annotations des élèves

Les élèves ont accès aux mêmes outils d'annotation puissants que les enseignants, ce qui leur permet de mener une réflexion personnelle, de remplir des feuilles de travail ou de répondre aux commentaires. Afin de garantir un environnement de classe sûr et organisé :

• Les élèves ne peuvent annoter que leur propre contenu, ou le contenu qu'un enseignant a publié individuellement en leur nom (par exemple dans un Espace 1:1).
• Les élèves ne peuvent pas annoter le contenu publié par leurs camarades, ni celui publié par un enseignant dans des publications partagées avec plusieurs élèves.

Remarques importantes et limitations

• Web uniquement : la création et l'application d'annotations sur des PDF sont actuellement disponibles exclusivement sur la version web d'EspacesÉDU.
• Consultation sur mobile : bien qu'il ne soit pas possible de créer des annotations sur l'application mobile, les élèves et les familles peuvent tout de même consulter les PDF annotés finaux à l'aide des applications iOS et Android.

Annotation d'autres fichiers :

• Les outils d'annotation ne sont pris en charge qu'avec les fichiers .PDF.
• Si vous sélectionnez un document Google Docs lors de l'ajout à une publication, celui-ci sera automatiquement converti en un PDF annotable.
• Les documents Word et autres formats de documents doivent être enregistrés au format PDF avant de pouvoir être annotés dans EspacesÉDU. Vous pouvez soit enregistrer au format PDF depuis votre éditeur de documents, soit cliquer sur le bouton de menu en haut à droite (trois points) lors de la consultation d'un document pour le télécharger au format PDF.

Mis à jour le : 05/05/2026