Un carnet de notes est un outil indispensable aux éducateurs pour enregistrer et suivre les progrès scolaires des élèves tout au long d'un cours ou d'une année scolaire.
Le journal de progression d'EspacesÉDU est notre carnet de notes basé sur les normes et conçu pour améliorer l'efficacité des méthodes d'évaluation des enseignants.
Pour commencer à utiliser le journal de progression, cliquez sur l'onglet Évaluation en haut de n'importe quel classe, puis sur Journal de progression.
Le journal de progression est disponible seulement comme option supplémentaire avec EspacesÉDU Pro, donc si vous ne voyez pas cette option, il se peut qu'elle ne soit pas autorisée par votre école. Si vous êtes un administrateur intéressé par cette option pour votre école ou votre district, envoyez un courriel à pro@spacesedu.com.
Ajout au journal de progression
Il y a deux façons d'ajouter des évaluations au journal de progression :
En activant le paramètre « Ajouter au journal de progression » pour une activité.
Vous pouvez l'activer soit lors de la création d'une activité, soit en modifiant une activité après qu'elle a été sauvegardée.
Cette option ajoutera une entrée liée à l'activité, avec toutes les compétences qui ont déjà été appliquées dans l'activité pré-remplies dans le journal de progression.
En plus d'une colonne pour chaque balise de curriculum individuelle sur l'activité, vous verrez une colonne supplémentaire où vous pouvez ajouter un niveau de compétence global pour la soumission de l'activité.
Vous pouvez survoler l'en-tête en vert pour voir le titre complet de l'activité et cliquer sur l'icône de la chaîne pour ouvrir l'activité.
Toutes les compétences ajoutées directement dans le journal de progression apparaîtront également lors de la visualisation de l'activité.
En cliquant sur le bouton +Entrée en bas à droite de l'écran du journal de progression.
Cela vous permet d'ajouter des évaluations et des étiquettes de programme d'études qui ne sont pas liées à une activité dans EspacesÉDU
Ces enregistrements ne sont visibles que dans le journal de progression pour les enseignants, et non dans la section Activités ou dans les comptes des élèves.
Les entrées du journal de progression sont également incluses dans le rapport de compétence et ses calculs de moyenne ou de plus récent.
Comme les entrées du journal de progression n'ont pas de publications associées, elles ne sont pas visibles dans le flux lorsque vous cliquez sur une balise spécifique dans le rapport de compétence.
Navigation et téléchargement CSV
Par défaut, le journal de progression affiche 10 élèves par page. Vous pouvez basculer d'une page à l'autre en bas de l'écran, ou augmenter la taille de la page jusqu'à un maximum de 100.
Vous pouvez effectuer une recherche par nom d'élève à l'aide de la barre de recherche située en haut de l'écran, et appliquer des filtres par :
nom de l'élève
étiquettes
matières (c.-à-d., ensembles d'étiquettes)
les titres des entrées du journal de progression.
Le bouton de téléchargement en haut à droite permet au personnel de télécharger des fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules) contenant les détails de l'évaluation du journal de progression et du rapport de compétences.
Les fichiers CSV peuvent être ouverts à l'aide de n'importe quel tableur, notamment Microsoft Excel, Numbers pour Mac OS ou Google Sheets.
Si les deux fonctionnalités sont activées, le bouton téléchargera un seul fichier .zip contenant les exportations CSV du journal de progression et du rapport de compétences.
Vous pouvez ouvrir le fichier .zip à partir de l'historique des téléchargements de votre navigateur, ou en double-cliquant dans Windows Explorer ou Mac OS Files, puis utiliser l'option Extraire et sélectionner un dossier pour enregistrer les fichiers CSV exportés.
Dans le CSV pour le journal de progression, vous trouverez :
1 ligne par élève de la classe.
Des colonnes séparées pour le nom, le prénom et l'identifiant (si disponible) de chaque élève.
Des colonnes pour chaque étiquette d'apprentissage et chaque entrée ou activité du journal de progression, avec la liste des niveaux des compétences de l'élève.
Les en-têtes de colonne pour les données sur les compétences comprennent à la fois le nom de l'activité ou de l'entrée et l'étiquette complète du programme scolaire.
Raccourcis clavier
Pour accélérer le processus d'ajout d'évaluations dans le journal de progression, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier !
Il vous suffit de cliquer sur une cellule, puis de cliquer une seconde fois ou d'appuyer sur la touche échappe pour fermer le menu contextuel et permettre la saisie de données au clavier.
Vous pouvez naviguer entre les cellules à l'aide des touches fléchées - vous verrez un contour autour de la cellule active à tout moment.
Vous pouvez ajouter ou mettre à jour un niveau de compétence à l'aide des touches numériques.
Pour supprimer un niveau de compétence sans ajouter de nouvelle valeur, appuyez sur la touche d'effacement arrière.
Avec notre échelle de compétences par défaut de niveau 1 à 4, les niveaux correspondent aux touches numériques 1 à 4.
Pour voir votre échelle de compétences active et les raccourcis clavier correspondants, cliquez sur le bouton Raccourcis en haut à droite.
Les niveaux de compétence et les raccourcis clavier peuvent être personnalisés au niveau du district. Si vous êtes responsable d'un district ou d'une école pour EspacesÉDU et que vous souhaitez demander des modifications, veuillez contacter le service d'assistance EspacesÉDU à l'aide de l'option de messagerie située dans le coin de votre écran.